Unser Augenmerk liegt auf Unternehmen des (Sonder-)Maschinenbaus und artverwandter Branchen; selbstverständlich sind wir auch für Unternehmen anderer Branchen tätig. Ganz besonders spezialisiert haben wir uns in den Bereichen Gießereitechnik, Anlagen zur Materialprobe-Entnahme, -Transport und -Weiterverarbeitung, Drahtziehmaschinen, Heizungs- und Wassertechnologie sowie Getriebetechnik.

 

Wir stellen die notwendigen Fragen

Eines der drängendsten Probleme in der Industrie ist der Entstehungsprozess von immer komplexer werdenden Produkten unter erhöhtem Entwicklungs- und Zeitdruck. Dabei gerät die gesetzlich geforderte technische Dokumentation nicht selten in Vergessenheit oder wird aus Unwissenheit, Personalmangel, usw. überhaupt nicht erstellt. Mehr denn je ist es erforderlich, dem Produktanwender im industriellen wie auch privaten Bereich gezielte Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung stellen zu können. Zu den nachfolgenden Fragen stehen wir Ihnen als beratender und fachkompetenter Dienstleister zur Seite.

•  Welche Art von technischer Dokumentation müssen wir für unsere Produkte erstellen?

•  Wie organisieren und strukturieren wir technische Dokumentation?

•  Ist unsere technische Dokumentation auf dem Stand der Technik?

•  Wie erlangen wir CE-Konformität als Grundlage der Rechtssicherheit?

•  Normen-/Richtlinienrecherche – Wie kommen wir an die Informationen?

•  Wie muss die technische Dokumentation für den Anwender aufbereitet werden?

•  Entsprechen Inhalt und Aufmachung den geltenden Normen und Richtlinien?

•  Welche Unterlagen müssen wir darüberhinaus erstellen/bereithalten?

•  Welche Soft- und Hardware sollten wir sinnvollerweise einsetzen?

•  Wann und wie nutzen wir die Unterstützung und Zusammenarbeit mit den Behörden?

 

Wir geben die erforderliche Unterstützung

Die Technische Dokumentation von Colson verfügt über eine 28jährige Erfahrung im Umgang und Aufbau EG-konformer technischer Dokumentationen. Wir erstellen für Unternehmen der unterschiedlichsten Branchen die Unterlagen, die gemäß der EG-Richtlinien, dem Arbeitsschutzgesetz und der Betriebssicherheitsverordnung gefordert sind und natürlich einiges andere mehr.

 

•  Analysen und Bewertungen bestehender Dokumentationen
•  Risikoanalysen gemäß DIN EN 14121
•  Gefährdungsbeurteilungen und Betriebsanweisungen gemäß der BG-Forderungen
•  Montageanleitungen
•  Bedienungsanleitungen
•  Betriebsanleitungen
•  Wartungs- und Serviceanleitungen
•  Software-Handbücher
•  Technische Datenblätter
•  Produkt- und Leistungsbeschreibungen
•  Verkaufsprospekte und -kataloge
•  Preislisten
•  Veröffentlichungen (z. B. in Fachzeitschriften)
•  Präsentationsunterlagen
•  Schulungsunterlagen/-anleitungen
•  Technische Werbung/Werbeanzeigen
•  Übersetzungen in mittlerweile 25 verschiedene Sprachen

 

Wir setzen das passende Werkzeug ein

Die Wahl der passenden Soft- und Hardware ist für den Technischen Redakteur ganz elementar, da durch eine weitsichtige Auswahl die Qualität der Technischen Dokumentation nachhaltig beeinflusst werden kann.

Wir erstellen die technischen Dokumentationen mit der von Ihnen gewünschten Software und beraten Sie selbstverständlich bei Einsatz einer neuen praxisorientierten Software innerhalb Ihres Unternehmens.

Auf Wunsch können wir auch Ihr Personal auf Grundlage der von uns erstellten Dokumentation sowohl inhaltsbezogen als auch mit der Software schulen.

•  Microsoft® Office
•  Adobe® FrameMaker
•  Adobe® InDesign
•  Adobe® Illustrator
•  Corel® Draw
•  Adobe® Photoshop
•  u.a.